ШЕРЕМЕТЬЕВА Светлана Олеговна
 

ШЕРЕМЕТЬЕВА Светлана Олеговна (р. 6.04.1949, Троицк), педагог, д-р филол. наук (1997). По окончании ЧГПИ по специальности “математика и английский язык” (1971) работала учителем в специализированной школе № 127 Челябинска-70 (ныне Снежинск). С 1975 преподает в ЧПИ. Науч. специализация – структурная, прикладная и матем. лингвистика. В 1985, по окончании аспирантуры при Ленингр. гос. ун-те, защитила там же кандидатскую, в 1997 – докторскую диссертации. Читает уч. курсы по вычислит. синтаксису, вычислит. лексикографии, автоматич. переводу и др. С 1993 проф., в 1990–97 зав. кафедрой иностр. яз. Авт. более 100 науч. и методич. работ по проблемам инж. лингвистики, опубл. в рос. и междунар. ж. “Научно-техническая информация”, “Machine and machine translation”, “Machine translation”, “Computer” и в мат-лах междунар. конф. по автоматич. переводу и вычислит. лингвистике, таких как “Machine translation summit”, “Coling” (Computational linguistics) и “TMI” (Theoretical and methodological issues of machine translation), проходивших в США, Франции, Испании, Сингапуре, Японии и др. Совмещает работу в ЮУрГУ с преподаванием и н.-и. деят-стью в ун-тах шт. Нью-Мехико (США, 1995–2001), г. Упсала (Швеция, 1999), школе бизнеса в Копенгагене (Дания, 2001).

Т. А. Полякова

Соч.: Методология минимизации усилий в инженерной лингвистике: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук. СПб., 1997.

Лит.: Ученые Южно-Уральского государственного университета / Сост. С. В. Тулинский. Ч., 1998.